Инна Кублицкая (baylanto) wrote,
Инна Кублицкая
baylanto

Categories:

главка из книги

Мы уже сталкивались ранее с фамилиями «побочных» детей в главе об имени Богдан. Богданов, Федотов, Найденов… Совсем не обязательно, чтобы родоначальником таких фамилий был незаконнорожденный – но вместе с тем вероятность такая довольно велика. Как уже упоминалось, иногда священники приберегали для незаконнорожденных мудреные, редкие, или неблагозвучные имена, например, Вакх или Епистилия. Поэтому и фамилии, происходящие от имен редких, могут означать (но не обязательно), потомков незаконнорожденных. Герой пьесы А.Н. Островского «Без вины виноватые» носит фамилию Незнамов. Он тоже незаконнорожденный. А в романе Тургенева «Новь» князь Г. говорит: «Он мой брат. Побочный сын моего отца… зовут его Неждановым… Отец этого никогда не ожидал – оттого он Неждановым его и прозвал». Такое же происхождение может быть у Нечаевых, Бесфамильных, Безыменских, Безродных. Еще один вариант появления похожих фамилий – «бродяжьи» фамилии. Когда оформляли документы на задержанных бродяг, те часто утаивали свои настоящие имена и назывались «Иванами, родства не помнящими». Чиновники, вынужденные изобретать фамилии, так и записывали иногда – Непомнящий. А могли и просто Ивановым. Уточняя происхождение, могли назвать по степени родства – Сестрины, Дочерины, Племенницины, Девкины, Золовкины, Снохины, или от занятия матери – Прачкины, Кухаркины. Возможно незаконное происхождение предков фамилий, образованных от женских имен – Марьины, Авдотьины, Маланьины. Тут, впрочем, имеется и еще вариант объяснения – Марья или Маланья были вдовы, воспитывали детей без отца. Все равно, как не поверни, фамилия от женского имени означает безотцовщину. Очень часто незаконнорожденных называли просто фамилией матери, как героиню «Воскресения» Льва Толстого, Катюшу Маслову. Ее «незаконность» была отражена скорее в имени – не Катька, как назвали бы крестьянскую девочку, но и не Катенька, как звали бы дворяночку, а нечто среднее. Для современного зрителя практически незамеченным остается эпизод в гоголевском «Ревизоре», когда Добчинский обращается к Хлестакову: «Я осмеливаюсь попросить вас относительно одного очень тонкого обстоятельства… Старший-то сын мой, изволите видеть, рожден мною еще до брака… То есть, оно только так говорится, а он рожден мною так совершенно, как бы и в браке, и все это, как следует, я завершил потом законными-с узами супружества-с. Так я, изволите видеть, хочу, чтобы он теперь уж был совсем, то есть, законным моим сыном-с и назывался бы так, как я: Добчинский-с». Небрежный ответ Хлестакова: «Хорошо, пусть называется, это можно», – для современников звучал остро, злободневно и подчеркивал особую наглость Хлестакова, ведь как раз при Николае 1 прекратилось «узаконение» внебрачных детей, частое при его предшественниках. Когда с подобной просьбой кто-то попробовал обратиться к Николаю уже в самом начале его царствования, последовал ответ: «Беззаконного не могу сделать законным», – после чего усыновление надолго прекратилось. Так что желание или нежелание отца признать ребенка своим очень часто ничего не значило, российские законы отодвигали внебрачных детей в сторону – и одним из способов показать эту отчужденность стали фамилии этих детей. О генерале Инзове, у которого в Кишиневе на службе состоял сосланный Пушкин, в свое время сообщали следующее: «Глубокая тайна покрывает его рождение. Приемышем вырос он в доме Трубецких, которые дали ему наречение Иной Зов, или Инзов…» Скорее всего, скажем мы, в тайне рождения будущего генерала нет ничего мистического, просто, как внебрачный ребенок, он не мог получить фамилию своих родителей, и ему дали «иное название» – Ин-зов. Сын московского богатея Яковлева тоже не мог получить его фамилию, и ему изобрели фамилию Герцен – от немецкого слова «герц» (сердце), надо полагать, отец его любил. «Иностранная» фамилия русского архитектора XIX века Ивана Павловича Ропета – перевертыш от фамилии Петров. Такая же «иностранная» фамилия Римдалв образовалась от прочтения задом наперед имени Владимир – отцом был князь Владимир Михайлович Волконский. Сын графа Литта получил таким же образом фамилию Аттиль. Так что если среди ваших знакомых числится некто по фамилии Нибуш – его предков, скорее всего, надо поискать среди Шубиных. Прототип Иртеньева-отца из «Детства» и «Отрочества» Льва Толстого, Александр Михайлович Исленьев вступил в брак с Софьей Петровной Козловской, разошедшейся с мужем. Брак этот не был признан законным, и дети получили фамилию Иславин – похожую на отцовскую, но совсем другою. А фамилия художника Кипренского произошла от фамилии его отца – Капорского. Первый иллюстратор «Мертвых душ» Александр Алексеевич Агин рассказывал о себе не без юмора: «Почему я Агин, а не Елагин? Елагин – фамилия моего отца, помещика, бывшего офицера кавалергардского полка, а мать – его крепостная экономка. Агиным я стал потому, что приставка «ел» мне в будущем не полагалась. Я потом очень мало ел. Мой отец догадался, что, пустившись на чужую сторону, я не очень-то обильно буду есть, – вот, выправив нам с братом Репнина и вольные, начало фамилии и откинул». Усечение родительских фамилий для внебрачных детей – прием наиболее частый и распространенный в XVIII и XIX веках. Дети фельдмаршалов Репнина и Румянцева получили соответственно фамилии Пнин и Уманцев. Президент Академии художеств при Екатерине 11 Бецкий был сыном Ивана Юрьевича Трубецкого. Московский обер-полицмейстер Цынский был сыном актрисы Ветрецынской. Поэт и филолог, академик А.Х. Востоков получил от фамилии своего отца Остен-Сакена только первую половину – и ту перевели на русский язык. Поэт Я.П. Полонский рассказывал о своей бабушке: «Она была дочь одного из графов Разумовских, побочная дочь…» Звали бабушку Александра Богдановна Умская. Здесь незаконность рождения обозначена даже два раза, потому что среди графов Разумовских не было ни одного с имением Богдан. 
Tags: имена, история, фамилии
Subscribe

  • Школа в Корнуолле

    Начало главы про школу для студентов из нехристианских народов (в том числе индейцев), которая работала с 1817 по 1826 год в Коннектикуте. В 1809…

  • Записки японца о России

    Сейчас во френдленте несколько раз попался пост, где цитируются высказывания японца, побывавшего в России в 18 веке. Вместе с тем, кое-кто из моих…

  • Патрик Барбье "История кастратов", отдельные цитаты

    В сущности, сексуальная жизнь большинства кастратов могла быть практически нормальной: кастрация не препятствовала ни эрекции, ни семяизвержению,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Школа в Корнуолле

    Начало главы про школу для студентов из нехристианских народов (в том числе индейцев), которая работала с 1817 по 1826 год в Коннектикуте. В 1809…

  • Записки японца о России

    Сейчас во френдленте несколько раз попался пост, где цитируются высказывания японца, побывавшего в России в 18 веке. Вместе с тем, кое-кто из моих…

  • Патрик Барбье "История кастратов", отдельные цитаты

    В сущности, сексуальная жизнь большинства кастратов могла быть практически нормальной: кастрация не препятствовала ни эрекции, ни семяизвержению,…